What does he mean in this music when he says...?

It basically means to dance and to have fun untill you cannot stop. The word "diggin" might come from dig "to like," just with the in (from the usual ing ending) to make it in the present tense or an adjective.