Back Filing Taxes in the USA?

At an absolute minimum you need to file a Form 1040 return and attach Form 2555. If your only income is wages from employment that's all that you will need to file. If you have other income (dividends, interest, self-employment, capital gains, etc.) you will have other schedules to attach.