How to tell when your rats are ready to share a cage?

It should be fine. Unless you see blood when they fight, or really loud noises, they should be alright. Keep an eye on them for awhile, though. My rats are always play fighting, and they've been together a few months!